NDF-NEMR to release 5 POW as goodwill for the August Oslo talks with the Duterte government
Statement | Ka Maria Malaya, Spokesperson, NDFP-NEMR
[Bisaya»]
The National Democratic Front of the Philippines in Northeastern Mindanao Region (NDFP-NEMR) announces the upcoming release of the five (5) prisoners of war of the New People’s Army (NPA) in Surigao del Norte and Surigao del Sur.
On July 5, 2016, PO1 Richard Vaz Yu of the PNP in Carmen, Surigao del Sur was arrested in Brgy. San Vicente by a team of the NPA Front 30-NEMR based on reports of his involvement in the proliferation of illegal drugs in the municipality. He has been under the custody of NPA’s Front Operational Command 30 since his arrest.
On July 24, 2016 PO2 Caleb Sinaca, PO3 Jayroll Bagayas and NPU Rodrigo Angob of the Malimono Municipal Police Station and SPO3 Santiago Lamanilao of the Surigao City Police Office in Surigao del Norte were arrested in Brgy. Cagtinae in Malimono by a team of the NPA Front 16. They were arrested for their involvement in illegal drugs and illegal gambling in Malimono and Surigao City. PO2 Sinaca is linked as police protector to illegal drug syndicates and the illegal logging trade in the same town. He is also known for his extortion activities of small-scale miners, threatening and harassing peasants working for his father, Dario Sinaca. The 4 has been under the custody of NPA’s Front Operational Command 16.
These arrests were made by the NPA in NEMR as part of its own anti-drug campaign. The NDFP-NEMR has done preliminary investigation of the 5 POW and will turn over the results of the NPA’s investigation to the third party facilitator and the PNP through its Chief Ronald “Bato” dela Rosa in the hope that it will assist them in their own investigation.
We congratulate the custodial forces of the New People’s Army’s Front Operational Command 30 and 16 who continue to successfully ensure the safety of the POW despite the relentless combat and community operations for peace and development (COPD) of the AFP. The custodial forces painstakingly adheres to Protocol II of the Geneva Conventions and International Humanitarian Law on the treatment of prisoners of war.
The release of the 5 POW is in response to the appeal of the 5 POW’s families with the facilitation of religious members of the different churches in the two provinces. Their release signifies the revolutionary movement’s serious intent in pursuing peace talks between the NDFP and the GPH and as a gesture of goodwill for the resumption of formal talks in Oslo, Norway on August 22, 2016.
BUHIAN SA NDF-NEMR ANG 5 KA POW ISIP PAKIGDAIT ALANG SA PAKIGHISGUT SA KALINAW SA GOBYERNONG DUTERTE SA OSLO KARONG AGOSTO
Ang National Democratic Front of the Philippines sa Northeastern Mindanao Region (NDFP-NEMR) nagpahibalo sa umaabot nga pagbuhi sa lima (5) ka prisoners of war sa Bagong Hukbong Bayan (BHB) sa Surigao del Norte ug Surigao del Sur.
Niadtong Hulyo 5, 2016, gidakop si PO1 Richard Vaz Yu sa PNP-Carmen, Surigao del Sur didto sa Brgy. San Vicente sa usa ka tim sa BHB Front 30-NEMR, base sa taho sa iyang kalambigitan sa pagkaylap sa iligal nga droga sa maong munisipyo. Anaa siya sa kustodiya BHB Front Operational Command 30 sukad sa iyang pagkadakop.
Niadtong Hulyo 24, 2016 gidakop sila PO2 Caleb Sinaca, PO3 Jayroll Bagayas ug NPU Rodrigo Angob sa Malimono Municipal Police Station ug SPO3 Santiago Lamanilao sa Surigao City Police Office sa Surigao del Norte didto sa Brgy. Cagtinae sa Malimono sa usa ka tim sa BHB Front 16. Gidakop sila tungod sa ilang kalambigitan sa iligal nga droga ug iligal nga sugal sa Malimono ug Surigao City. Si PO2 Sinaca nalambigit isip pulis protektor sa sindikato sa iligal nga droga ug iligal nga logging sa susamang lungsod. Nailhan usab siya nga ekstorsyonista sa gagmay’ng mga minero, nagbahad ug nanghasi sa mga mag-uuma nga nanarbaho para sa iyang amahan nga si Dario Sinaca. Ang 4 anaa sa kustodiya sa BHB Front Operational Command 16.
Gihimo kini nga mga pag-aresto sa BHB sa NEMR isip kabahin sa iyang kaugalingong kampanya kontra-droga. Ang NDFP-NEMR nakahimo sa pasiunang imbestigasyon sa 5 ka POW ug ihatag niini ang resulta sa imbestigasyon sa BHB sa third party facilitator ug sa PNP pinaagi sa iyang Hepe Ronald “Bato” dela Rosa sa paglaum nga makatabang kini sa ilang kaugalingong imbestigasyon.
Among gipasidunggan ang custodial forces sa Front Operational Command 30 ug 16 sa Bagong Hukbong Bayan nga padayong malampuson nga nagseguro sa kaluwasan sa mga POW luyo sa walay hunong nga kombat operisyon ug community operations for peace and development (COPD) sa AFP. Ang custodial forces hugot nga nagsubay sa Protocol II sa Geneva Conventions ug International Humanitarian Law sa pagtratar sa prisoners of war.
Ang pagbuhi sa 5 ka POW pagsango sa hangyo sa mga pamilya sa 5 ka POW sa tabang sa mga relihiyoso sa nagkalainlaing mga simbahan sa duha ka probinsya. Ang ilang pagbuhi nagpakita sa kaseryoso sa rebolusyonaryong kalihukan sa pagduso sa panaghisgut sa kalinaw tali sa NDFP ug sa GPH ug isip pagpakita sa pakigdait alang sa pagbalik sa pormal nga panaghisgut sa Oslo, Norway karong Agosto 22, 2016.