NPA raids Sumifru plantation in South Cotabato
Press statement
9 October 2017
[Bisaya»]
Various company facilities were torched and at least four service arms were confiscated by the NPA in a raid in Sumifru Corporation’s banana plantation in Sityo Lakag, Brgy. New Dumangas, T’boli, South Cotabato. The attack took place at around 10:30 in the evening in October 2, 2017.
The raid which was carried out by the Neptune Unit of the Mt. Musa Subregional Operations Command of the NPA-FSMR is a punitive action meted against the multinational agri-corporation for its persistent land grabbing, environmental destructions and unjust labor policies.
The NPA Red fighters confiscated two 9mm handguns, two shotguns, and two handheld radios from the security guards on duty. They also burned down a container van, two tanker trucks, a packing plant and a warehouse building.
The damages to company properties figure to a total of at least six million pesos.
The NPA-FSMR is ever determined to ceaselessly defend the people against local and foreign plunderers. It is set to pull off further punitive actions amidst the all-out war of the US-Duterte regime that clearly stands for the oligarchs.
Ka Dencio Madrigal
Spokesperson, Valentin Palamine Regional Operations Command
Far South Mindanao Region
NEW PEOPLE’S ARMY
Plantasyon sa Sumifru sa South Cotabato gi-reyd sa NPA
Ubay-ubay nga mga pasilidad sa kompanya ang gidauban ug upat ka mga pusil ang gikumpiska sa NPA sa reyd sa usa ka banana plantation sa Sumifru Corporation sa Sityo Lakag, Brgy. New Dumangas, T’boli, South Cotabato. Ang atake nahitabo bandang alas 10:30 sa kagabhion niadtong Oktubre 2, 2017.
Ang naasoyng reyd nga gipatuman sa Neptune Unit sa Mt. Musa Subregional Operations Command sa NPA-FSMR usa ka aksyong pagsilot sa multinasyunal nga agrikorporasyon tungod sa malanaton nang pagpangilog niini og yuta, pagdaut sa kinaiyahan ug dili-makatarunganong palisiya sa pamuo.
Nakakumpiska ang mga Pulang manggugubat og duha ka 9mm nga pistola, duha ka shotgun, ug duha ka handheld radios gikan sa mga security guards nga nakadyuti atul sa pag-atake. Nangaugdaw sab ang gipangdauban nila nga usa ka container van, duha ka tanker trucks, packing plant ug warehouse building.
Mokabat og dili moubos sa sais milyones pesos ang sumada sa nahimong danyos sa mga kabtangan sa kompanya.
Ang NPA-FSMR determinado nga makanunayong depensahan ang katawhan batok sa lokal ug langyawng mga tigpangawkaw. Andam kining mopatuman og dugang pa nga mga aksyong pagsilot taliwa sa all-out war sa rehimeng US-Duterte nga dayag kaayong nagabarug alang sa mga oligarko.
Ka Dencio Madrigal
Tigpamaba, VPROC-FSMR