Archive for category: Statements

August 17, 2017 | Press Statement

Mariing kinukondena ng Melito Glor Command – New People’s Army Southern Tagalog ang walang habas na militarisasyon ng AFP-PNP (Armed Forces of the Philippines-Philippine National Police) sa ilalim ng DSSP Kapayapaan ng rehimeng US-Duterte. Tahasang niyuyurakan ng rehimen ang karapatang tao ng mamamayan sa Timog Katagalugan sa walang habas na militarisasyon sa kanayunan sa ilalim ng DSSP Kapayapaan gamit ang iba’t ibang tabing tulad ng “gera kontra terorismo” at “gera laban sa droga”.

Laganap ito sa Palawan, Mindoro, Batangas, Quezon at Rizal kung saan pawang mga sibilyan ang target ng pananakot, panghuhuli, sapilitang interogasyon, intimidasyon at mga pagpatay sa layuning ihiwalay ang NPA sa mamamayan. Sa bawat pagkatalo ng AFP-PNP sa kamay ng NPA, mga sibilyan ang kanilang nilalapastangan at pinahihirapan.

Sa Palawan, ang buong pamilya ni Chieftain Polog, katutubo sa So. Marinsyawon, Brgy. Bonobono, Bataraza, ay hinuli, maging ang mga buntis na asawa, at dinala sa kampo. Binugbog ang mga kalalakihan habang iniinteroga sa kampo. Si Chieftain Polog naman ay inihulog sa truck at pinalabas na nagtangakang tumakas. Kasalukuyan siyang nasa ospital.

Samantala, sa North Palawan, hinuli at ikinulong ang mag-asawang Labaho at dalawa pang kasamahang mangingisda dahil sa mariin nilang pagtutol sa PCSD AO#5. Sinampahan sila ng gawa-gawang kaso habang pinalalabas na mga myembro ng NPA.

Pinalalabas ring may naganap na labanan noong July 27 sa pagitan ng mga nag-ooperasyong marines at NPA upang bigyan katwiran ang military operations sa buong Palawan na naghahasik ng takot sa buong mamamayan sa lalawigan.

Sa Mindoro at Batangas naman, nagpapatuloy ang ginagawang panghaharas sa mga mamamayang nakikibaka para sa kanilang kabuhayan. Patuloy ang karahasan, pananakot at pagpapalayas sa Hacienda Almeda sa Sta. Cruz at Mamburao, Mindoro Occidental, Hacienda Roxas at Hacienda Looc sa Nasugbu, Batangas, Brgy. Coral ni Lopez, Calaca, Batangas, at Brgy. Patungan, Maragondon, Cavite.

Sa Quezon, walang tigil ang operasyon ng 85th IB sa buong Bondoc Peninsula at sa mga bayan ng Mauban, Lucban at Gen. Nakar. Patuloy rin ang kanilang operasyong psywar, pananakot at intimidasyon sa mamamayan ng Quezon. Sa layuning itigil ang paglaban ng mga magsasaka sa Hacienda Uy, sinampahan ng gawa-gawang kaso si Roldan Tayactac, lider-magsasaka at 21 pang mga magsasaka na nakikibaka para sa kanilang karapatan sa lupa.

Samantala, pinatay si Burgos Idaño sa Sitio Umagos, Brgy. Camflora, San Andres upang takutin ang mga magsasakang lumalaban para sa kanilang karapatan sa lupa sa pastuhan ng isang panginoong maylupa sa lugar. Noong Hulyo 30 naman, pinatay si Edgar Tabien, isang empleyado ng munisipyo at caretaker ng sementeryo sa Brgy. Magisian, Lopez. Kilala si Tabien bilang alyado ng mga magsasaka sa Lopez na nagsusulong ng kanilang pakikibaka sa lupa.

Sa Rizal, tuluy-tuloy ang isinasagawang military operations sa mga komunidad ng Dumagat. Hinuhuli at tinatakot ang mga katutubong Dumagat. Pilit silang pinasasama sa mga combat operations at sinasaktan ang hindi sasama.

Kaugnay nito, nananawagan ang Melito Glor Command sa lahat ng yunit ng NPA sa rehiyon na maglunsad ng mga opensibang militar bilang bahagi ng pagtatanggol sa buhay at ari-arian ng mamamayan ng Timog Katagalugan. Dapat pagbayarin ang AFP-PNP sa kanilang mga krimen sa mamamayan. Nanawagan din ang MGC sa mamamayan na i-ulat sa alinmang himpilan ng NPA ang iba’t ibang atrosidad ng AFP-PNP upang bigyang hustisya ang mga biktima ng DSSP Kapayapaan at iba pang atake sa mamamayan ng rehimeng US-Duterte.###

Reference:
Jaime “Ka Diego” Padilla
Tagapagsalita, Melito Glor Command
New People’s Army – Southern Tagalog

Press statement

Kabaliwan ang paghahangad ni Duterte ng karagdagang 20,000 sundalo para sa Armed Forces of the Philippines (AFP). Ayon sa Revolutionary Council of Trade Unions – Southern Tagalog (RCTU-ST), ilusyon lamang ang binabanggit nitong mga panibagong banta sa seguridad sa ibang bahagi ng Mindanao.

“Matutulad lamang sa mga napaslang na sundalo ng AFP ang buhay ng karagdagang 20,000 tropa na hinihiling ni Duterte sa Kongreso. Mangangahulugan din ito ng milyon-milyong pondo na ibabawas sa kaban ng bayan para lamang pasahurin ang mga reaksyunaryong sundalo na nangunguna sa paglabag sa karapatang pantao,” pahayag ni Fortunato Magtanggol, tagapagsalita ng RCTU-ST.

“Pagmamaliit at pagmamasama ang pahayag ni Duterte na banta sa seguridad ang lumalaking bilang ng New People’s Army (NPA). Ang mga NPA ang totoong naglilingkod sa mamamayan pangunahin sa mga magsasaka sa kanayunan na patuloy na inaagawan ng lupa. Ang mga sundalo ng AFP ay reaksyunaryo at nagsisilbi sa mga panginoong maylupa, malaking burgesya komprador, at dayuhang monopolyo kapitalista.”

“Hindi kailanman matatapos ang digmaan kung hindi sosolusyonan ng reaksyunaryong gubyerno ang laganap na kahirapan na resulta ng pagsasamantala ng iilang naghaharing uri. Isang paraan na dapat gawin ni Duterte upang matigil ang armadong paglaban ng mamamayan ay ang pagtutuloy, pagseseryoso at pagtatagumpay sa usapang pangkapayapaan,” pagpapalawig ni Magtanggol.

Sinusuportahan ng RCTU-ST ang pag-uusap hanggang sa pagpirma ng National Democratic Front of the Philippines (NDFP) at Government of the Republic of the Philiippines (GRP) sa Comprehensive Agreement on Socio-Economic Reforms (CASER).

“Bilang alyadong organisasyon ng NDFP, sinusuportahan ng RCTU ang usapang pangkapayapaan at ang CASER bilang isa sa mga sustantibong adyenda dahil laman nito ang programa para sa pagtatayo ng pambansang industriyalisasyon. Mahalaga ito para sa mga manggagawa at mamamayang nagnanais magkaroon ng disente at regular na trabaho na may nakabubuhay na sahod at maayos na benepisyo. Kung may mga batayang industriya ang ating bansa na pinatatakbo ng gubyerno, hindi kakailanganin na gipitin ang sahod at benepisyo ng mga manggagawa dahil walang mga kapitalista na kumokontrol sa ekonomiya,” pagbibigay diin ni Magtanggol.

Ngunit sa halip na gawin ang tama, itinuturing pa ni Duterte na banta sa seguridad at kahanay ng mga terorista ang NPA. Sa kabila ito ng katotohanan na isa ang NPA sa nagsusulong ng pambansang industriyalisasyon at iba pang programa na para sa ikabubuti ng nakararami.

“Hindi ang all-out war at Martial Law ng Rehimeng US-Duterte ang tatapos sa armadong paglaban. Hindi nito kailanman mapipigilan ang paglakas ng NPA hangga’t naririyan ang laganap na kahirapan at pagsasamantala sa mamamayan. Ang paghahangad ni Duterte ng karagdagang 20,000 sundalo para sa AFP ay lalo lamang magpapalala sa krisis ng bansa. Lagi’t laging mag-i-ilusyon ng ‘banta sa seguridad’ ang reaksyunaryong gubyerno hangga’t nagpapatuloy itong kasangkapan ng imperyalistang Estados Unidos at lokal na naghaharing uri para abusuhin ang murang lakas paggawa at dambungin ang likas na yaman ng ating bansa,” pagtatapos ni Magtanggol. ###

REVOLUTIONARY COUNCIL OF TRADE UNIONS SOUTHERN TAGALOG

Issued by the National Executive Committee, August 8, 2017

The National Executive Committee of the National Democratic Front of the Philippines (NDFP) has received reports from several sources in the reactionary Armed Forces of the Philippines (AFP) that military officers who are assets of the US Central Intelligence Agency (CIA) and are close to AFP chief of staff Eduardo Año are engaged in a two-stage plot to assassinate Jose Maria Sison, NDFP chief political consultant, and subsequently to overthrow President Rodrigo R. Duterte.

The first stage of the military plot is to send a hit team to The Netherlands in order to assassinate Sison, with the verbal approvals of Duterte and Año, before or after the proclamation of martial law nationwide. The rationale of the assassination is to demoralize the revolutionary forces and possibly sow confusion and pandemonium among them. The head and members of the hit team are made to appear as entirely renegades or dropouts from the New People’s Army even as they are handpicked mainly from the special forces of the AFP and secondarily from the former Alex Boncayao Brigade.

The second stage of the military plot is a coup to overthrow Duterte for having collaborated with the communist party and the NPA for decades, betraying the alliance with the US and veering towards China and Russia, playing favorites with certain military and police officers, subverting the professional standards of the military and police forces,, corrupting and criminalizing them in the commission of extrajudicial killings and failing to solve the problem of illegal drugs despite the crude and flagrant violations of human rights.

The NDFP is of the view that, even while the two-stage military plot, especially the first stage, needs further verification, the plot must be immediately exposed in order to discourage its implementation. There is high probability that the hit team for assassinating Sison is already operational. Thus, Sison has already started to take security precautions, such as letting volunteers guard him and take photographss of those in his vicinity at home or in public places.

The NDFP has taken note of previous statements of the President that he is in danger of being ousted by a coup and that he is therefore trying to avert this by appointing more military officers in his cabinet and other high civilian offices. The NDFP admonishes him to end his all-out war policy against the revolutionary movement, to desist from proclaiming martial law nationwide and to withdraw from involvement in the plot to assassinate the NDFP chief political consultant.

The NDFP reminds him to engage seriously and sincerely in peace negotiations, comply with the Comprehensive Agreement on Respect for Human Rights and International Humanitarian Law by releasing all political prisoners and address the roots of the civil war through mutual agreements on social, economic and political reforms in order to lay the basis for a just and lasting peace. ###

August 7, 2017 | News Release | Bisaya»

A PLATOON of the New People’s Army, under Front 89, South Central Bukidnon Subregional Command, bomb with a command detonated explosive (CDX) the troops of 8th Infantry Battalion ang 72nd Division Reconnaissance Company during their combat operation in forested areas in Manlarong, Sitio Binangkasan, Brgy. Canangaan, Cabanglasan, Bukidnon on August 5, 2017, 1:06 PM.

NPA operatives in the said unit found out that troops of 8th IB and 72nd DRC, with around 50 soldiers, had been conducting their military operation for four (4) days already. These soldiers trekked all the way from a patrol base in Binangkasan to the hinterland areas in Saluringan and up to Manlarong.

The NPA fighters then positioned for their target. As soon as the NPA saw five of the soldiers, who were just close to the installed CDX, the NPA immediately switched the bomb, followed by gunfire. After two minutes, the NPA instantly withdrew, while it still took five minutes for the AFP to respond with gunfire.

After seven minutes, another NPA squad reinforced their troops to harass the soldiers again.

Around 4:05 PM, two helicopters came into sight and one of these departed, which collected the AFP’s casualties. The number of AFP’s casualties hasn’t been confirmed yet, while on the other hand, NPA troops safely withdrew from the place of incident.

Ka Malem Mabini
Spokesperson
NPA-NCMR

---

Sulat Pamahayag | Agosto 7, 2017

8th IB ug 72nd DRC, napabusikaran og bomba sa NPA

GIPABUSIKARAN og command detonated explosive (CDX) sa usa ka platun sa New People’s Army, ilalom sa Front 89, South Central Bukidnon Subregional Command, ang nag-operasyong tropa sa 8th Infantry Battalion ug 72nd Division Reconnaissance Company sa bukirong bahin sa Manlarong, Sitio Binangkasan, Brgy. Canangaan, Cabanglasan, Bukidnon niadtong Agosto 5, 2017, alas 1:06 sa hapon.

Nasuta sa mga operatiba sa NPA nga mokabat na sa upat (4) ka adlaw ang operasyong militar sa mga tropa sa 8th IB ug 72nd DRC, nga anaay gibana-banang 50 ka sundalo. Gikan pa kini sila sa usa ka patrol base nga nahiluna sa Binangkasan ug nibagtas sa mga bukirong bahin sa Saluringan hangtud sa Manlarong.

Gi-posisyunan gilayon kini sila sa mga manggugubat sa NPA. Sa dihang nakita sa mga NPA ang lima ka sundalo, nga nakapaduol sa gitaod nga CDX, gi-switch gidayon sa mga NPA ang bomba ug gisundan sa pagpabuto sa mga dala nila nga armas. Duha ka minuto lamang ug ni-widrow na dayon ang NPA. Samtang mikabat pa sa lima (5) ka minuto ayha nakabalos og pabuto ang AFP.

Human sa pito ka minuto, pasado ala-una sa hapon, laing usa ka iskwad sa NPA ang nilipot sa likuran sa mga sundalo ug subli kining gi-haras.

Alas 4:05 sa hapon, niabot ang duha ka helicopter ug usa niini ang mitugpa, nga maoy nagkuha sa mga kaswalti sa AFP. Wala pa natino ang ihap sa kaswalti sa kasundalohan, samtang luwas nga naka-widrow ang mga tropa sa NPA.

Ka Malem Mabini
Tigpamaba, NPA-NCMR

August 4, 2017 | Press Statement | Tagalog »

The Armando Catapia Command (ACC)-NPA Camarines Norte extends its condolences to the family and friends of the two NPA comrades Andres “Ka Magno/Ka Carlo” Hubilla and Miguel “Ka Billy” Himor from the Celso Minguez Command (NPA-Sorsogon), and the two civilians Arnel Borres and Dick Laura. The ACC is one with the Communist Party of the Phlippines’s vow of exacting justice for the cowardly and brutal massacre.

Last July 28, combined forces of the Sorsogon Police Public Safety Coy (SPPSC), 96th Military Intelligence and Combat Operatives (MICO)-PA, 31st IBPA and 22nd IBPA raided the temporary resting place of the two NPA members in Sitio Namoro, Brgy. Trece Martirez, Casiguran, Sorsogon. Ka Carlo was able to maneouvre but left his short firearm. He was caught and murdered. Ka Billy and the two civilian witnesses were also caught and murdered. Acoording to the residents and the fact-finding missions launched, there were no other NPA units in the area, and no encounter took place, disproving the PNP-AFP’s claim that they fought with 30 NPA elements.

This is a clear violation of the Comprehensive Agreement on Respect for Human Rights and International Humanitarian Law (CARHRIHL). The two NPA members were already caught, unarmed and thus, in no capacity to fight back, and should have been treated as hors de combat or outside the fight, with the basic right to life. Their murder, along with the murders of the 2 civilian witnesses, is a violation and evidence of the cowardice and brutality of the AFP and PNP. Nothing good can be expected from those who fight without principle, more so when they are egged on by their rabid President to kill, instead of arresting, the NPA.

Ka Carlo is known by the masses and comrades as a humble revolutionary cadre. A former teacher by profession, he loved discussions, even with other prisoners when he was incarcerated. Often called “‘Pay Carlo” (Father Carlo) by the masses and comrades whom he lived with and guided, his small frame hid the fact that he was one of the pillars of the movement in Sorsogon.

The rabid dogs of the AFP and PNP are mistaken in thinking that this will weaken the revolutionary movement. If they know their enemy, then they should know that each death and murder of a revolutionary, especially one as cowardly and brutal as the Casiguran 4 massacre, recruits more fighters for the NPA, and adds fervor and fire to the struggle of the revolutionary forces.

Carlito Cada
Spokesperson
Armando Catapia Command
New People’s Army–Camarines Norte

---

Tagalog

PNP-AFP, Mananagot sa Duwag at Makahayop na Pagmasaker sa Casiguran 4

Agosto 4, 2017 | Pahayag sa Midya

Nakikiramay ang Armando Catapia Command (ACC)-NPA Camarines Norte sa mga pamilya at mga kaibigan ng 2 kasamang NPA na sina Andres “Ka Magno/Ka Carlo” Hubilla at Miguel “Ka Billy” Himor ng Celso Minguez Command (NPA-Sorsogon), at ng 2 sibilyang sina Arnel Borres at Dick Laura. Nakikiisa ang ACC sa panata ng Partido Komunista ng Pilipinas na gawaran ng rebolusyonaryong hustisya ang duwag at makahayop na pagmasaker sa kanila.

Noong Hulyo 28, kinubkob ng pinagsamang pwersa ng Sorsogon Police Public Safety Coy (SPPSC), 96th Military Intelligence and Combat Operatives (MICO)-PA, 31st IBPA at 22nd IBPA ang 2 NPA na pansamantalang humimpil sa Sityo Namoro, Brgy. Trece Martirez, Casiguran, Sorsogon. Naka-maniobra si Ka Carlo ngunit naiwan niya ang kaniyang maikling baril. Nahuli siyang buhay at pinaslang. Nahuli rin si Ka Billy sa isang kubo, kasabay ang dalawang sibilyang saksi sa pangyayari. Pinaslang silang lahat. Ayon sa mga residente at mga fact-finding mission na inilunsad, walang ibang NPA sa lugar noong panahong iyon, at lalong walang enkwentrong naganap, taliwas sa pahayag ng PNP-AFP na 30 NPA ang nakasagupa nila.

Malinaw na paglabag ito sa CARHRIHL (Comprehensive Agreement on Respect for Human Rights and International Humanitarian Law). Dahil nasukol na ang 2 NPA, wala nang armas kaya’t wala nang kakayahang lumaban, sila ay itinuturing nang hors de combat o labas sa labanan at may karapatang mabuhay. Ang pagpaslang sa kanila, kasabay ang 2 sibilyang saksi, ay paglabag at patunay ng kaduwagan at kahayupan ng AFP at PNP. Walang maasahang katinuan sa mga walang prinspiyo, lalo pa’t inuudyukan sila ng kanilang nauulol na Pangulong nag-atas na patayin ang mga NPA, imbes na arestuhin.

Si Ka Carlo ay kilala ng mga masa at mga kasama bilang isang mapagkumbabang rebolusyonaryong kadre. Dati siyang guro at mahilig sa pakikipagtalakayan, maging sa mga bilanggong kanyang nakasama noong dating madakip siya. Kadalasang tinatawag na “‘Pay Carlo” (Tatay Carlo) ng mga masa’t kasamang kanyang nakasalamuha at ginabayan, hindi halata sa maliit niyang pangangatawan na isa siya sa mga haligi ng kilusan sa Sorsogon.

Nagkakamali ang mga asong ulol ng AFP at PNP sa pag-aakalang napahina nito ang rebolusyonaryong kilusan. Kung kilala nila ang kanilang kaaway, alam sana nila na ang bawat pagkamatay at pagpaslang sa rebolusyonaryo, lalo na ang ganitong duwag at makahayop na pagmasaker sa Casiguran 4, ay lalo pang magpapadami sa sasampa sa NPA at dagdag pang mitsa sa paglaban ng rebolusyonaryong pwersa.

Carlito Cada
Tagapagsalita
Armando Catapia Command
Bagong Hukbong Bayan–Camarines Norte